Traduction de «honda canada mfg inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Honda of Canada Mfg. Inc.
Honda of Canada Mfg. Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Canadian Vehicle Manufacturers' Association: Mark Nantais, President; Doug Jure, Special Advisor, Daimler-Chrysler Canada; Michael Sheridan, Manager, Government Relations, Ford Motors of Canada Ltd. From the Association of International Automobile Manufacturers of Canada: Robert J. Armstrong, President; Stephen Beatty, Vice-President, Corporate Affairs, Toyota Canada Inc.; Art Thomas, Senior Manager, Corporate Affairs, Honda Canada Inc. From the Automotive Parts Manufacturers' Association: Gerald Fedchun, President.
De l’Association canadienne des constructeurs de véhicules: Mark Nantais, président; Doug Jure, expert conseil, Daimler-Chrysler Canada; Michael Sheridan, gestionnaire, Relations gouvernementales, Ford Motors du Canada ltée. De l’Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada: Robert J. Armstrong, président; Stephen Beatty, vice-président, Affaires corporatives, Toyota Canada inc.; Art Thomas, premier gestionnaire, Affaires corporatives, Honda Canada inc..

From the Association of International Automobile Manufacturers of Canada, we have Mr. Robert Armstrong, president; Mr. Stephen Beatty, vice-president, corporate affairs, Toyota Canada Inc.; and Mr. Art Thomas, senior manager, corporate affairs, Honda Canada Inc.
Nous entendrons également M. Robert Armstrong, président de l'Association des fabricants internationaux automobiles du Canada; M. Stephen Beatty, vice-président, Affaires corporatives de Toyota Canada Inc.; et M. Art Thomas, premier gestionnaire, Affaires corporatives de Honda Canada Inc.

Honda Canada Inc. and Toyota Canada Inc. each employ fewer than 5,000 people and therefore would not qualify for an investment tax credit under the proposed draft.
Les sociétés Honda Canada Inc. et Toyota Canada emploient chacune moins de 5 000 personnes, de sorte qu'elles ne seraient pas admissibles au crédit d'impôt à l'investissement en vertu de la mesure proposée.

Sessional Paper No. 8545-351-100H. by Mr. Martin (Minister of Finance) Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled " Request for Tariff Relief by Kute-Knit Mfg. Inc. regarding combed, ring-spun, polycotton, blended yams" , dated July 5, 1995, pursuant to subsection 21(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act, Chapter 47 (4th Supp.), Revised Statutes of Canada, 1985.
Document parlementaire n 8545-351-100H. par M. Martin (ministre des Finances) Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé « Demande d'allégement tarifaire déposée par manufacture Kute-Knit Inc. concernant les fils peignés, constitués de mélanges de polyester et de coton, produits par filature à anneaux », en date du 5 juillet 1995, conformément à l'article 21(2) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur, chapitre 47 (4 suppl.), Lois révisées du Canada (1985).

Hon. John Manley (Minister of Industry): A search of the department's corporate database has indicated that there is no record of financial assistance having been provided to ``Para-Ordnance Mfg Inc'. ' located in Scarborough, Ontario under programs administered by Industry Canada.
L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie): Une recherche dans la base de données corporative du ministère nous indique qu'aucune aide financière n'a été accordée, par l'entremise de programmes administrés par Industrie Canada, à la «Para-Ordnance Mfg Inc». située à Scarborough en Ontario.