Mr. Othmar Stein, Vice-President, Public Affairs, Chrysler Canada Limited.: To put this into context, you must remember that Honda negotiated its duty remission order with the Canadian government back in 1983, and Toyota shortly thereafter.
M. Othmar Stein, vice-président, Affaires publiques, Chrysler Canada Limitée: Pour mettre les choses en contexte, laissez-moi vous rappeler que Honda avait déjà négocié en 1983 avec le gouvernement du Canada l'ordonnance de remise des droits qui la concernait, et que Toyota avait emboîté le pas peu de temps après.
