Vertaling van "honorary ambassador " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

Honorary ILY Ambassadors
Ambassadeurs honoraires de l'AIA

diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner
ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice

be a company ambassador | promote and explain company services to customers | act as a company ambassador | act as an ambassador for the company
agir en tant qu'ambassadeur d'une entreprise

ambassador-at-large [ roving ambassador | ambassador at large ]
ambassadeur itinérant

honorary chairman | honorary president
président d'honneur

Honorary Counsellor for Church Affairs at the Royal Netherlands Embassy to the Holy See | Honorary Counsellor for Ecclesiastical Affairs at the Royal Netherlands Embassy to the Holy See
conseiller ecclésiastique honoraire auprès de l'Ambassade royale des Pays-Bas près le Saint-siège

honorary consular officer | honorary consular official
fonctionnaire consulaire honoraire

ACP-EU Committee of Ambassadors [ ACP-EC Committee of Ambassadors ]
comité des ambassadeurs ACP-UE [ comité des ambassadeurs ACP-CE ]

Global Ambassadors [ Ambassadors to the Orient ]
Global Ambassadors [ Ambassadors to the Orient ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ EUNIC Honorary Ambassador for Multilingualism
§ Ambassadeur honoraire de l'EUNIC pour le multilinguisme

Among them were the right hon. Governor General of Canada and his wife, their Excellencies David and Sharon Johnston. Also returning home was the honorary ambassador of Celebrate 100, Dr. Roberta Bondar, to celebrate the 20th anniversary of her space journey aboard Discovery as the world's first woman in space.
Parmi elles, mentionnons le très honorable gouverneur général du Canada et son épouse, Leurs Excellences David et Sharon Johnston, de même que Roberta Bondar, ambassadrice honoraire des festivités et première femme à voyager dans l'espace, qui en a profité pour célébrer le 20 anniversaire de son périple à bord de la navette spatiale Discovery.

From the As Individual: Kimon Valaskakis, Honorary Professor, Montreal University and Former Canadian Ambassador to the Organization for Economic Co-operation and Development.
À titre personnel : Kimon Valaskakis, professeur honoraire, Université de Montréal, ancien ambassadeur du Canada à l'Organisation de coopération et de développement économiques.

Mr. Tuyakbai is accompanied by Mr. Valeryan Zemlyanov, Member of the Committee on Legislation and Legal Reform; Mr. Serik Konakbaev, Member of the Committee on International Affairs, Defence and Security; Mr. Rakhmet Mukashev, Member of the Committee on Legislation and Legal Reform; Mr. Amalbek Tshanov, Member of the Committee on International Affairs, Defence and Security; from the Embassy of the Republic of Kazakhstan, His Excellency Kanat Saudabayev, Ambassador to Canada, who is accredited from Washington; and from the Kazakhstan Consulate in Toronto, our former colleague in the other place, the Honourable Robert Kaplan, Honorary Consul General.
M. Tuyakbai est accompagné de M. Valeryan Zemlyanov, membre du Comité de la législation et de la réforme judiciaire; M. Serik Konakbaev, membre du Comité des affaires internationales, de la défense et de la sécurité; M. Rakhmet Mukashev, membre du Comité de la législation et de la réforme judiciaire; M. Amalbek Tshanov, membre du Comité des affaires internationales, de la défense et de la sécurité; de l'ambassade de la République du Kazakhstan, Son Excellence Kanat Saudabayev, ambassadeur au Canada, qui est accrédité auprès de Washington; et du consulat du Kazakhstan de Toronto, notre ex-collègue de l'autre endroit, l'honorable Robert Kaplan, consul général honoraire.

These include honorary national chair of the Canadian Cancer Society, honorary chair of the annual fundraising luncheon of the Canadian Save the Children Foundation, and an ambassador for the St. John Ambulance millennium celebrations.
Elle a entre autres été présidente nationale honoraire de la Société canadienne du cancer, présidente honoraire du déjeuner-bénéfice annuel de l'Aide à l'enfance du Canada et ambassadrice pour les célébrations du millénaire de l'Ambulance Saint-Jean.

His Excellency ZALAA UUL Tundevdorj, Mongolian Ambassador to Canada, also accompanied the delegation during its entire stay in Canada and was joined by Mr. David Tsubouchi, Honorary Consul in Toronto, and Mr. Tobin Robins, Honorary Consul in Vancouver, during the stops in those cities.
Son Excellence M. ZALAA UUL Tundevdor, ambassadeur de Mongolie au Canada, a accompagné la délégation durant tout le séjour au Canada et fut joint par M. David Tsubouchi, consul honoraire à Toronto, et M. Tobin Robins, consul honoraire à Vancouver, lors des deux étapes dans ces villes.