Vertaling van "honourable bob kilger " (Engels → Frans) :

Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas—Charlottenburgh, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the report of the Special Committee on the Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons.
M. Bob Kilger (Stormont—Dundas—Charlottenburgh, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le rapport du Comité spécial sur la modernisation et l'amélioration de la procédure à la Chambre des communes.

Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas—Charlottenburgh, Lib.): Mr. Speaker, in the fourth petition the petitioners call upon parliament to honour the commitment made by the House of Commons in 1989 to end child poverty.
M. Bob Kilger (Stormont—Dundas—Charlottenburgh, Lib.): Monsieur le Président, dans la quatrième pétition, des Canadiens invitent le Parlement à remplir l'engagement pris par la Chambre des communes en 1989 d'éliminer la pauvreté chez les enfants.

Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas—Charlottenburgh, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian section of the Parliamentary Assembly of the Francophonie, as well as the related financial report.
M. Bob Kilger (Stormont—Dundas—Charlottenburgh, Lib.): Monsieur le Président, en vertu de l'article 34 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport de la section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie, ainsi que le rapport financier y afférent.

The Honourable Bob Kilger, Deputy Speaker of the House of Commons, then addressed the Honourable the Deputy Governor General as follows:
L'honorable Bob Kilger, Président suppléant de la Chambre des communes, s'adresse ensuite à l'honorable suppléant de la Gouverneure générale en ces termes:

The Honourable Bob Kilger, Deputy Speaker of the House of Commons, then addressed Her Excellency the Governor General as follows:
L'honorable Bob Kilger, vice-président de la Chambre des communes, adresse la parole à Son Excellence la Gouverneure générale en ces termes: