Vertaling van "honourable colleague geoff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

festschriften in honour of distinguished colleagues
numéro spécial en l'honneur de collègues éminents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This bill was introduced in the other place by my friend and honourable colleague Geoff Regan, the Member of Parliament for Halifax West.
Ce projet de loi a été présenté à l'autre endroit par mon ami et honorable collègue Geoff Regan, député d'Halifax-Ouest.

As my colleague the Honourable Geoff Regan pointed out in the other place, the Conservatives were attempting to meet the demands of the United States of America.
Comme mon collègue, l'honorable Geoff Regan, l'a souligné à l'autre endroit, les conservateurs tentaient de satisfaire aux demandes des États-Unis.

Hon. Geoff Regan: Mr. Chairman, I do not know whether I will be able to persuade my honourable colleague, the honourable member of the Bloc Québécois, of what we wish to do, or satisfy him.
L'hon. Geoff Regan: Monsieur le président, je ne sais pas si je pourrai convaincre mon honorable collègue, le député du Bloc québécois, de ce que nous voulons faire et le satisfaire.

Hon. Geoff Regan: through working with people in the area, not just with natives I say to my honourable colleague that I know he's interested in first nations issues but with non-natives as well.
L'hon. Geoff Regan: . en travaillant avec les gens de la région, pas seulement les Autochtones—je sais que mon honorable collègue s'intéresse aux Premières nations—mais aussi aux non-Autochtones.