Traduction de «honourable david collenette » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Christine Stewart and Assigning the Honourable David Kilgour to Assist the Minister of Foreign Affairs
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Christine Stewart et déléguant l'honorable David Kilgour auprès du ministre des Affaires étrangères

Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at the October meeting of the Diplomatic Press Attaché Network, National Press Club: Canadian foreign policy in an ever-shrinking world
Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, Secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la réunion d'octobre du Réseau d'Attachés de presse diplomatiques, Cercle national des journalistes: La politique étrangère du Canada dans un monde o

Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary
Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Honourable David Collenette made an opening statement and, with Louis Ranger and David McGovern, answered questions.
L'honorable David Collenette fait une déclaration et, avec Louis Ranger et David McGovern, répond aux questions.

Honourable David Collenette, Honourable Lyle Vanclief and Honourable Ralph Goodale made opening statements and, with Margaret Bloodworth and Guylaine Roy, answered questions.
L'honorable David Collenette, l'honorable Lyle Vanclief et l'honorable Ralph Goodale font des déclarations et, avec Margaret Bloodworth et Guylaine Roy, répondent aux questions.

[``Opening Remarks'' by The Honourable David Collenette, Minister of Transport] (Exhibit 5900-2.37/N2-SS-1, 5 ``15'')
[«Discours d'ouverture» de l'honorable David Collenette, ministre des Transports] (pièce 5900-2.37/N2-SS-1, 5 «15»)

As he knows, Ms.Ward's report was received only recently by departmental officials and, more particularly, by the Minister of Transport, the Honourable David Collenette.
Comme il le sait, le rapport de Mme Ward n'a été reçu que récemment par le ministère et, plus particulièrement, par le ministre des Transports, l'honorable David Collenette.

I would now like to turn briefly to the two new responsibilities recently assigned to CATSA by the Minister of Transport, the Honourable David Collenette, to enhance air transport security.
J'aimerais maintenant présenter brièvement les deux nouvelles responsabilités récemment attribuées à l'ACSTA par le ministre des Transports, l'honorable David Collenette, afin d'accroître la sûreté du transport aérien.