Traduction de «honourable doug young » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Statement by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs and the Honourable Douglas Young, Minister of National Defence on the implementation of the Zaire Mission
Déclaration du ministre des Affaires étrangères, l'honorable Lloyd Axworthy, et du ministre de la Défense nationale, l'honorable Douglas Young, sur la mise en place de la mission au Zaïre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1994, I advised the then Transport Minister, the Honourable Doug Young, that Transport Canada, which had 20,000 or 22,000 employees at the time, should perhaps consider reducing the size of its workforce to 5,900 employees over the next three or four years.
Monsieur le ministre, en 1994, j'avais informé le ministre des Transports du temps, l'honorable Doug Young, que Transports Canada, qui comptait alors 20 000 ou 22 000 employés, devait peut-être, au cours des trois ou quatre années suivantes, réduire ses effectifs à 5 900 employés.

The Minister of Transport at the time, the Honourable Doug Young, instituted an advisory committee to the minister to investigate and report on the possibility of commercializing the air navigation system in Canada.
Le ministre des Transports de l'époque, l'honorable Doug Young, a institué un comité consultatif devant faire enquête et lui faire rapport sur la possibilité de commercialiser le système de navigation aérienne au Canada.

That minister, the Honourable Doug Young, is a strong supporter of this issue.
Ce dernier, l'honorable Doug Young, appuie fermement ces efforts.

What is more, the Honourable Doug Young, in the same Telegraph Journal article from which I quoted earlier, hinted that he thought tuition fees should be even higher on the grounds that they do not reflect the value of the education that students receive, so part-time jobs can only become more and more important to students.
Qui plus est, l'honorable Doug Young, d'après ce même article du Telegraph Journal, a laissé entendre que les frais d'admission monteraient encore, parce qu'ils ne sont pas représentatifs de la valeur des études. Les emplois à temps partiel ne peuvent donc que devenir de plus en plus importants pour les étudiants.

I think it is also appropriate to remind this chamber of the words of the new Minister of Human Resources Development, the Honourable Doug Young, who introduced Bill C-12 in the other place.
Je crois qu'il convient aussi de rappeler au Sénat les paroles du nouveau ministre du Développement des ressources humaines, l'honorable Doug Young, qui a présenté le projet de loi C-12 à l'autre endroit.