Vertaling van "honourable jean chrétien " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Assigning the Honourable Jean Corbeil to Assist the Minister of Transport and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin
Décret déléguant l'honorable Jean Corbeil auprès du ministre des Transports et mettant fin à la nomination de l'honorable Shirley Martin

Order Assigning the Honourable Shirley Martin to Assist the Minister of Transport and Terminating the Assignment of the Honourable Jean Corbeil
Décret déléguant l'honorable Shirley Martin auprès du ministre des Transports et mettant fin à la délégation de l'honorable Jean Corbeil

An Act to amend the Patent Act and the Food and Drugs Act [ The Jean Chrétien Pledge to Africa ]
Loi modifiant la Loi sur les brevets et la Loi sur les aliments et drogues [ Loi de l'engagement de Jean Chrétien envers l'Afrique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, explicitly supporting the bill as well are three former Prime Ministers: The Right Honourable Kim Campbell, the Right Honourable John Turner and The Right Honourable Jean Chrétien.
Toutefois, trois anciens premiers ministres, Kim Campbell, John Turner et Jean Chrétien, ont aussi donné leur appui au projet de loi.

In speaking of his friend, companion and the man who was his chief of staff for 10 years, the Right Honourable Jean Chrétien said that Jean Pelletier was a hard working, devoted, faithful, skilled man, with unrivalled class.
Parlant de son ami, son compagnon et celui qui fut son chef de cabinet pendant 10 ans, le très honorable Jean Chrétien a dit que Jean Pelletier était un homme de travail, de dévouement, de fidélité, de compétence et de classe sans pareil.

That is why when Senators Grafstein and Joyal approached the Right Honourable Jean Chrétien about the need to establish a national portrait gallery, Jean Chrétien said, " Why not? That is a good idea" .
Voilà pourquoi les sénateurs Grafstein et Joyal se sont adressés au très honorable Jean Chrétien pour lui parler de la nécessité d'établir un musée national du portrait.

Along with some honourable senators and members of the other place, my wife and I joined in a celebratory luncheon on Monday, October 7, in Vancouver, which was hosted by Prime Minister, the Right Honourable Jean Chrétien.
En compagnie de quelques sénateurs et membres de l'autre endroit, nous sommes allés, ma femme et moi, au déjeuner de célébration qui a eu lieu le lundi 7 octobre, à Vancouver, et qui a été

Ordered, That the speeches of the Right Honourable Jean Chrétien, Prime Minister of Canada, the Honourable Lucie Pépin, Speaker pro tempore of the Senate, the Honourable Peter Milliken, Speaker of the House of Commons, and the Right Honourable Brian Mulroney, delivered yesterday at the unveiling of the official portrait of the 18th Prime Minister of Canada, Brian Mulroney, be printed as an Appendix to the Debates of the Senate.
Ordonné : Que les discours du très honorable Jean Chrétien, Premier ministre du Canada, de l'honorable sénateur Pépin, Présidente intérimaire du Sénat, de l'honorable Peter Milliken, Président de la Chambre des communes et du très honorable Brian Mulroney, prononcés hier lors de la cérémonie de dévoilement du portrait officiel du 18premier ministre du Canada, Brian Mulroney, soient imprimés en annexe aux Débats du Sénat.