Vertaling van "honourable jean-pierre blackburn " (Engels → Frans) :

The Honourable Jean-Pierre Blackburn, P.C., M.P., Minister of Veterans Affairs and Minister of State (Agriculture).
L'honorable Jean-Pierre Blackburn, C.P., député, ministre des Anciens Combattants et ministre d'État (Agriculture).

The Honourable Jean-Pierre Blackburn, P.C., M.P. made a statement and, together with Keith Hillier and Bernard Butler, answered questions.
L'honorable Jean-Pierre Blackburn, C.P., député, fait une déclaration, puis, avec l'aide de M. Keith Hillier et de M. Bernard Butler, répond aux questions.

To speak to us today on the merits of Bill C-40, I am pleased to introduce to you the Honourable Jean-Pierre Blackburn, Minister of Labour.
Je suis heureux de vous présenter l'honorable Jean-Pierre Blackburn, ministre du Travail, qui vient nous parler aujourd'hui des mérites du projet de loi C-40.

Mr President, honourable Members and Mr President-in-Office of the Council, my dear Jean-Pierre, today I am standing in for my fellow Commissioner, Louis Michel, who is unable to take part in this session for health reasons, and who has asked me to send his apologies to you.
Monsieur le Président, chers parlementaires et Monsieur le Président du Conseil, cher Jean-Pierre, je remplace aujourd’hui mon collègue, le commissaire Louis Michel, qui n’a pas pu prendre part à cette session pour des raisons de santé et qui m’a priée de l’excuser auprès de vous.

The Honourable Jean-Pierre Blackburn, P.C., M.P., Minister of Labour.
L'honorable Jean-Pierre Blackburn, C.P., député, ministre du Travail.

Pursuant to rule 21, the Honourable Jean-Pierre Blackburn, P.C., M.P., Minister of Labour, together with Mr. Don Clarke, Director, Dispute Resolution Services, Federal Mediation and Conciliation Service, and Ms. Ginette C. Brazeau, Director, Legislation, Research and Policy, Federal Mediation and Conciliation Service, Human Resources and Skills Development Canada, were escorted to a seat in the Senate Chamber.
Conform?ment ? l'article 21 du R?glement, l'honorable Jean-Pierre Blackburn, C.P., d?put?, Ministre du Travail, ainsi que M. Don Clarke, Directeur, Services de r?glement des conflits de travail, Service f?d?ral de m?diation et de conciliation et Mme Ginette C. Brazeau, Directeur, L?gislation, recherche et politiques, Service f?d?ral de m?diation et de conciliation, Ressources humaines et D?veloppement des comp?tences Canada, sont conduits ? un si?ge sur le parquet de cette Chambre.