Vertaling van "honourable jim karygiannis " (Engels → Frans) :

I nominate the eminent and honourable Jim Karygiannis.
Je propose la candidature de l'illustre et honorable Jim Karygiannis.

I propose the name of the Honourable Jim Karygiannis.
Je propose la candidature de l'honorable Jim Karygiannis.

We will now move to the next item on the agenda, which is a notice of the motion from the Honourable Jim Karygiannis:
Très bien. Nous allons maintenant passer à notre deuxième point à l'ordre du jour, il s'agit d'un avis de motion présenté par l'honorable Jim Karygiannis:

To illustrate what might happen as a result of this bill, I would like to quote a passage from a speech on this bill made on May 10, 2004 by the Honourable Jim Karygiannis, Parliamentary Secretary to the Minister of Transport. He said that the bill:
Pour bien illustrer la situation que ce projet de loi pourrait engendrer, j'aimerais vous citer un passage de l'allocution prononcer le 10 mai 2004 par l'honorable Jim Karygiannis, secrétaire parlementaire du ministre des Transports, sur ce projet de loi.

The Honourable Dan Hays, Senator, Speaker of the Senate; The Honourable Peter Milliken, M.P., Speaker of the House of Commons; The Honourable John Buchanan, P.C., Senator; The Honourable David Kilgour, P.C., M.P.; The Honourable Dan McTeague, P.C., M.P., Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs; The Honourable Jim Karygiannis, P.C., M.P., Parliamentary Secretary to the Minister of Transport; The Honourable Jerry Grafstein, Senator; The Honourable Lorna Milne, Senator; Mr. Paul Steckle, Chair of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food; and Officials from Agriculture and Agri-Food Canada and Foreign Affairs Canada.
L'honorable Daniel Hays, sénateur, Président du Sénat; L'honorable Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes; L'honorable John Buchanan, c.p., sénateur; L'honorable David Kilgour, c.p., député; L'honorable Dan McTeague, c.p., député, Secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères; L'honorable Jim Karygiannis, c.p., député, Secrétaire parlementaire du ministre des Transports; L'honorable Jerry Grafstein, sénateur; L'honorable Lorna Milne, sénateur; M. Paul Steckle, Président du comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire; et Les fonctionnaires d'Agriculture et agro-alimentaire Canada et des Affaires étrangères du Canada.