Traduction de «honourable jim peterson » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Douglas Peters and Assigning the Honourable James Peterson to Assist the Minister of Finance
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Douglas Peters et déléguant l'honorable James Peterson auprès du ministre des Finances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I accompanied the then Minister of International Trade, the Honourable Jim Peterson, and the then Minister of Agriculture, the Honourable Andy Mitchell, so I have some familiarity with the issues that I now want to raise.
J'ai accompagné le ministre du Commerce international alors en fonctions, l'honorable Jim Peterson, ainsi que le ministre de l'Agriculture alors en fonctions, l'honorable Andy Mitchell, si bien que j'ai une bonne connaissance des questions que je veux maintenant soulever.

Senator Hays: Honourable senators, I ask that we invite the Honourable Jim Peterson, Secretary of State (International Financial Institutions) to participate in the deliberations of the Committee of the Whole.
Le sénateur Hays: Honorables sénateurs, je demande que nous invitions l'honorable Jim Peterson, secrétaire d'État chargé des Institutions financières internationales, à participer aux délibérations du comité plénier.

The Chairman: Is it agreed, honourable senators, that we ask the Honourable Jim Peterson to participate in the deliberations of the Committee of the Whole?
La présidente: Honorables sénateurs, êtes-vous d'accord pour que nous demandions à l'honorable Jim Peterson de participer aux délibérations du comité plénier?

The Honourable Jim Peterson, Secretary of State,International Financial Institutions: Honourable senators, I am pleased to be here with our A-team.
L'honorable Jim Peterson, secrétaire d'État, Institutions financières internationales: Honorables sénateurs, je suis ravi de vous rencontrer cet après-midi accompagné de mon équipe de réalisation.

The Right Honourable Paul Martin, P.C., M.P., Prime Minister of Canada; the Honourable Dan Hays, Senator, Speaker of the Senate; the Honourable Peter Milliken, M.P., Speaker of the House of Commons; the Honourable Raymond Chan, P.C., M.P., Minister of State (Multiculturalism); the Honourable Pierre Pettigrew, P.C., M.P., Minister of Foreign Affairs, the Honourable Jim Peterson, P.C., M.P., Minister of International Trade, the Honourable Judy Sgro, P.C., M.P., Minister of Citizenship and Immigration; the Honourable James K. Bartleman, Lieutenant Governor of Ontario; the Honourable Frank Iacobucci, Interim President of the University of Toronto; members of the Canadian NATO Parliamentary Association, the Honourable Alvin Curling, M.P.P., Speaker of the Ontario Legislative Assembly; the Honourable Marie Bountrogianni, Minister of Citizenship and Immigration for the Government of Ontario.
Le très honorable Paul Martin, c.p., député, Premier ministre du Canada, l'honorable Daniel Hays, sénateur, Président du Sénat, l'honorable Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes, l'honorable Raymond Chan, c.p., député, Ministre d'État (Multiculturalisme), l'honorable Pierre Pettigrew, c.p., député, Ministre des affaires étrangères, l'honorable Jim Peterson, c.p., député, Ministre du commerce international, l'honorable Judy Sgro, c.p., députée, Ministre de la citoyenneté et de l'immigration, l'honorable James K. Bartleman, Lieutenant-gouverneur de l'Ontario, l'honorable Frank Iacobucci, Président intérimaire de l'Université de Toronto, les membres de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN, l'honorable Alvin Curling, député, Président de l'Assemblée législative de l'Ontario, l'honorable Marie Bountrogianni, Ministre de la citoyenneté et de l'immigration du gouvernement de l'Ontario.