Traduction de «honourable joseph volpe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Office of the Honourable Joseph McGuire
Bureau de l'honorable Joseph McGuire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Honourable Joseph Volpe, P.C., M.P. Chair Standing Committee on Public Accounts House of Commons Confederation Building, Room 174 Ottawa, Ontario K1A 0A6
L’honorable Joseph Volpe, C.P., député Président Comité permanent des comptes publics Chambre des communes Édifice de la Confédération, pièce 174 Ottawa (Ontario) K1A 0A6

The Honourable Joseph Volpe, P.C., M.P (Former Minister of Immigration);
L'honorable Joseph Volpe, C.P., député (anciennement ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration);

The Honourable Joseph Volpe, P.C., M.P., Minister of Human Resources and Skills Development.
L'honorable Joseph Volpe, C.P., député, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences.

To that end, we call upon the Government of Canada to make amendments to the current Citizenship Act, and we call upon the Minister of Citizenship and Immigration, the Honourable Joseph Volpe, to table a bill in the House of Commons that reflects the equality of which I spoke.
À cette fin, nous exhortons le gouvernement du Canada à modifier l'actuelle Loi sur la citoyenneté et nous demandons instamment au ministre de la Citoyenneté, l'honorable Joseph Volpe, de déposer à la Chambre des communes un projet de loi qui consacre l'égalité dont je viens de parler.

Members of the government, including the Honourable Stéphane Dion and the Honourable Joseph Volpe, when asked who should win the election, referred to the non-victorious Democratic party.
En effet, des membres du gouvernement, dont MM. Stéphane Dion et Joseph Volpe, quand on leur a demandé qui devrait remporter les élections, ont parlé du Parti démocrate, le perdant.