Vertaling van "honourable joyce fairbairn " (Engels → Frans) :

The Chair read into the record correspondence received from Mr. George Thomson, Deputy Minister of Justice; the Honourable Allan Rock, Minister of Justice; and the Honourable Joyce Fairbairn, Leader of the Government in the Senate.
La présidente lit pour le compte rendu les lettres envoyées par M. George Thomson, sous-ministre de la Justice; par l'honorable Allan Rock, ministre de la Justice; et par l'honorable Joyce Fairbairn, leader du gouvernement au Sénat.

I wrote to the Government House Leader, the Honourable Joyce Fairbairn, on November 6, 1996, indicating that we would be interested in knowing what was to happen with our recommendations, further indicating that we would like that review to commence as soon as possible.
J'ai écrit au leader parlementaire du gouvernement, l'honorable Joyce Fairbairn, le 6 novembre 1996, pour lui demander où en étaient nos recommandations et lui indiquer que nous aimerions que l'examen débute le plus tôt possible.

The Honourable Donald H. Oliver, Q.C., Chairman The Honourable Joyce Fairbairn, P.C., Deputy Chair
L’honorable Donald H. Oliver, c.r., Président L’honorable Joyce Fairbairn, c.p., Vice-présidente

The Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry met at 7:07 p.m., this day, in room 9, Victoria Building, the chair, the Honourable Joyce Fairbairn, P.C., presiding.
Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui, à 19 h 7, dans la pièce 9 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Joyce Fairbairn, C.P (présidente).

The Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry met in camera at 6:57 p.m., this day, in room 705, Victoria Building, the chair, the Honourable Joyce Fairbairn, P.C., presiding.
Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui, à huis clos, à 18 h 57, dans la pièce 705 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Joyce Fairbairn, C.P (présidente).