Vertaling van "honourable raynell andreychuk " (Engels → Frans) :

The Honourable Raynell Andreychuk, Chair The Honourable Landon Pearson, Deputy Chair
L’honorable Raynell Andreychuk, présidente L’honorable Landon Pearson, vice-présidente

Chair: The Honourable Raynell Andreychuk Deputy Chair: The Honourable Landon Pearson
Présidente : L’honorable Raynell Andreychuk Vice-présidente : L’honorable Landon Pearson

The Honourable Peter Stollery, Chair The Honourable Raynell Andreychuk, Deputy Chair and The Honourable Senators: Jack Austin, P.C. Roch Bolduc Pat Carney, P.C. *Sharon Carstairs, P.C (or Fernand Robichaud, P.C).
L'honorable Peter Stollery, Président L'honorable Raynell Andreychuk, Vice-présidente et Les honorables sénateurs : Jack Austin, C.P. Roch Bolduc Pat Carney, C.P. *Sharon Carstairs, C.P (ou Fernand Robichaud, C.P).

The Standing Senate Committee on Human Rights met this day 4:05 p.m., in room 257, East Block, the Chair, the Honourable Raynell Andreychuk, presiding.
Le Comité sénatorial permanent des droits de la personne se réunit aujourd'hui, à 16 h 05, dans la pièce 257 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de l'honorable Raynell Andreychuk (présidente).

Her Excellency Dienne H. Moehario, Ambassador to Canada, Embassy of the Republic of Indonesia: I would like to thank you, Honourable Raynell Andreychuk, Chair of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade; the Honourable Senator Percy E. Downe, Deputy Chair of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade; and the honourable members of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade.
Son Excellence Dienne H. Moehario, ambassadrice au Canada, Ambassade de la République d'Indonésie : Je tiens à remercier l'honorable Raynell Andreychuk, présidente du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international; l'honorable sénateur Percy E. Downe, vice-président du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international; et les honorables membres du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international.