Vertaling van "honourable reg alcock " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I rise today to recognize and pay tribute to the memory of a friend and colleague, the former member for Winnipeg South and former president of the Treasury Board, the Honourable Reg Alcock.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd’hui pour rendre hommage à la mémoire d’un ami et collègue, l’ancien député de Winnipeg-Sud et ancien président du Conseil du Trésor, l’honorable Reg Alcock.

The Honourable Reg Alcock, P.C., M.P., President of the Treasury Board.
L'honorable Reg Alcock, C.P., député, président du Conseil du Trésor.

The Honourable Reg Alcock, President of the Treasury Board of Canada: Thank you, Madam Chair.
L'honorable Reg Alcock, président du Conseil du Trésor du Canada : Merci, madame la présidente.

Indeed, I recently wrote to the President of the Treasury Board, the Honourable Reg Alcock to suggest a number of measures to strengthen the government's privacy management regime.
En effet, récemment, j'ai écrit au président du Conseil du Trésor afin de lui proposer certaines mesures pour renforcer le régime du gouvernement en matière de gestion de la protection de la vie privée.

As part of its spring hearings on the 2005-2006 Estimates, the Committee had the opportunity to raise this funding issue with the Honourable Reg Alcock, President of the Treasury Board ([25]) Mr. Alcock acknowledged that this is an issue that he also has had some interest in resolving.
Lors des audiences du printemps sur le Budget des dépenses 2005‑2006, le Comité a eu la chance de soulever la question du financement avec l’honorable Reg Alcock, le président du Conseil du Trésor[25]. Le ministre Alcock a reconnu qu’il était également intéressé à résoudre cette question.