Traduction de «honourable senator baker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Fred Mifflin and Assigning the Honourable George Baker to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fred Mifflin et déléguant l'honorable George Baker auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique

Order Terminating the Assignment of the Honourable George Baker and Assigning the Honourable J. Bernard Boudreau to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency.
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable George Baker et déléguant l'honorable J. Bernard Boudreau auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Hon. the Speaker: Honourable senators, it is moved by the Honourable Senator Baker, seconded by the Honourable Senator Rompkey:
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, l'honorable sénateur Baker, avec l'appui de l'honorable sénateur Rompkey, propose :

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Bryden, seconded by the Honourable Senator Baker, P.C., for the second reading of Bill S-213, to amend the Criminal Code (cruelty to animals).—(Honourable Senator Stratton)
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Bryden, appuyée par l'honorable sénateur Baker, C.P., tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-213, Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux). —(L'honorable sénateur Stratton)

The names of the Honourable Senators Baker and Fitzpatrick substituted for those of the Honourable Senators Fitzpatrick and Baker (May 28).
Le nom de l'honorable sénateur Baker et Fitzpatrick substitué à celui de l'honorable sénateur Fitzpatrick et Baker (28 mai).

The names of the Honourable Senators Finnerty and Baker substituted for those of the Honourable Senators Baker and Ferretti Barth (May 28).
Les noms des honorables sénateurs Finnerty et Baker substitués à ceux des honorables sénateurs Baker et Ferretti Barth (28 mai).

The Honourable Senator Fraser, for the Honourable Senator Baker, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Tardif, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénatrice Fraser, au nom de l'honorable sénateur Baker, C.P., propose, appuyée par l'honorable sénatrice Tardif, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.