Vertaling van "honourable senator davey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Honourable Senator Kirby moved, seconded by the Honourable Senator Davey, that the Bill be referred to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.
L'honorable sénateur Kirby propose, appuyé par l'honorable sénateur Davey, que le projet de loi soit déféré au comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.

The Honourable Senator Maheu moved, seconded by the Honourable Senator Davey, that the Bill be referred to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.
L'honorable sénateur Maheu propose, appuyé par l'honorable sénateur Davey, que le projet de loi soit déféré au comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.

Honourable senators, it is moved by the Honourable Senator Kirby, seconded by the Honourable Senator Davey, that Bill C-28 be read the second time.
Honorables sénateurs, l'honorable sénateur Kirby, appuyé par l'honorable sénateur Davey, propose: Que le projet de loi C-28 soit lu une deuxième fois.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, it was moved by the Honourable Senator Kirby, seconded by the Honourable Senator Davey, that this bill be read the second time.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, l'honorable sénateur Kirby, appuyé par l'honorable sénateur Davey, propose: Que le projet de loi soit maintenant lu pour la deuxième fois.

At 4:45 p.m., the Senate proceeded to the taking of the deferred division on the motion in amendment of the Honourable Senator Lynch-Staunton to the motion of the Honourable Senator Kirby, seconded by the Honourable Senator Davey, for the second reading of Bill C-28, An Act respecting certain agreements concerning the redevelopment and operation of Terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport.
A 16h45, le Sénat aborde le vote par appel nominal sur la motion en amendement de l'honorable sénateur Lynch-Staunton, à la motion de l'honorable sénateur Kirby, appuyée par l'honorable sénateur Davey, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-28, Loi concernant certains accords portant sur le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2 de l'aéroport international Lester B. Pearson.