Traduction de «honourable senator demers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Honourable Senator Demers replaced the Honourable Senator Poirier (June 17, 2013).
L'honorable sénateur Demers a remplacé l'honorable sénatrice Poirier (le 17 juin 2013).

At 11:31 a.m., the Honourable Senator Demers replaced the Honourable Senator Brazeau as a member of the committee.
À 11 h 31, l'honorable sénateur Demers remplace l'honorable sénateur Brazeau comme membre du comité.

The Senate resumed debate on the motion, as amended, of the Honourable Senator Martin, seconded by the Honourable Senator Demers:
Le Sénat reprend le débat sur la motion, telle que modifiée, de l'honorable sénatrice Martin, appuyée par l'honorable sénateur Demers.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator White, seconded by the Honourable Senator Demers, for the second reading of Bill C-15, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts.
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur White, appuyée par l'honorable sénateur Demers, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-15, Loi modifiant la Loi sur la défense nationale et d'autres lois en conséquence.

The Honourable Senator Poirier replaced the Honourable Senator Demers (December 10, 2012).
L'honorable sénateur Poirier a remplacé l'honorable sénateur Demers (le 10 décembre 2012).