Traduction de «honourable senator dennis dawson » (Anglais → Français) :

The Honourable Senator Dennis Dawson and the Honourable Senator Stephen Greene each made a statement and answered questions
Les honorables sénateurs Dennis Dawson et Stephen Greene font chacun une déclaration, puis répondent aux questions.

The Honourable Senator Dennis Dawson made a statement and, together with the Honourable Senator Stephen Greene, answered questions.
L'honorable sénateur Dennis Dawson fait une déclaration puis, avec l'honorable sénateur Stephen Greene, répond aux questions.

The Honourable Senator Dennis Dawson, Chair, Standing Senate Committee on Transport and Communications;
L'honorable sénateur Dennis Dawson, président, Comité sénatorial permanent des transports et des communications;

Hon. Yonah Martin (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour of tabling the response to the oral question raised in the Senate on December 3, 2013, by the Honourable Senator Dennis Dawson concerning health, suicide prevention.
L'honorable Yonah Martin (leader adjointe du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer la réponse à la question orale posée au Sénat le 3 décembre 2013 par le sénateur Dennis Dawson, concernant la santé et la prévention du suicide.

I would specifically like to thank the Chair, the Honourable Senator Dennis Dawson, as well as the bill's supposed critic, the Honourable Senator Terry Mercer, who was not critical but, rather, very supportive of the legislation.
Je remercie particulièrement le président, l'honorable sénateur Dennis Dawson, ainsi que le porte-parole chargé de ce projet de loi, l'honorable sénateur Terry Mercer qui, malgré son rôle de critique, appuie vigoureusement cette mesure.