Traduction de «honourable senator doug » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, it is with an extremely heavy heart and much sadness that I rise today to pay tribute to the late Honourable Senator Doug Finley, whose vacant seat is behind me here.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, c'est le cœur lourd et avec une grande tristesse que je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à notre regretté collègue, l'honorable sénateur Doug Finley, dont le fauteuil vacant est ici, derrière moi.

Honourable senators, Doug was a friend, a colleague and a great Canadian.
Honorables sénateurs, Doug fut un ami, un collègue et un grand Canadien.

This matter was brought to the Senate last year by the Honourable Senator Doug Finley and has been commented on by many honourable senators since.
Le sénateur Doug Finley a soulevé cette question au Sénat l'année dernière.

Hon. Doug Finley: Honourable senators, I rise today to hopefully add further context to the inquiry opened by Senator Eaton and expanded by Senator Wallace last week regarding the infiltration of foreign influence under the guise of Canadian charitable foundations.
L'honorable Doug Finley : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour apporter un point de vue supplémentaire à l'interpellation qu'a lancée le sénateur Eaton et au sujet de laquelle le sénateur Wallace s'est exprimé la semaine dernière concernant l'ingérence d'intérêts étrangers sous le couvert d'organismes de bienfaisance canadiens.

Honourable senators, Doug Young seems to be happy that he has solved the problem for 90 per cent of seasonal workers.
Honorables sénateurs, Doug Young semble heureux d'avoir réglé le problème de 90 p. 100 des travailleurs saisonniers.