Traduction de «honourable senator dyck said » (Anglais → Français) :

During the question and discussion following, the Honourable Senator Dyck said it would cost $17 billion to implement Bill C-10.
Pendant la période de questions qui a suivi, elle a dit que la mise en œuvre du projet de loi C-10 coûterait 17 milliards de dollars.

The Honourable Senator Munson, for the Honourable Senator Dyck, moved, seconded by the Honourable Senator Fraser, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénateur Munson, au nom de l'honorable sénatrice Dyck, propose, appuyé par l'honorable sénatrice Fraser, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.

The Honourable Senator Fraser, for the Honourable Senator Dyck, moved, seconded by the Honourable Senator Hubley, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénatrice Fraser, au nom de l'honorable sénatrice Dyck, propose, appuyée par l'honorable sénatrice Hubley, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.

The Honourable Senator Fraser, for the Honourable Senator Dyck, moved, seconded by the Honourable Senator Tardif, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénatrice Fraser, au nom de l'honorable sénatrice Dyck, propose, appuyée par l'honorable sénatrice Tardif, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.

The Honourable Senator Comeau, for the Honourable Senator Dyck, moved, seconded by the Honourable Senator Nolin, that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénateur Comeau, au nom de l'honorable sénateur Dyck, propose, appuyé par l'honorable sénateur Nolin, que la suite du débat sur l'interpellation soit ajournée à la prochaine séance.