Traduction de «honourable senator ever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at the October meeting of the Diplomatic Press Attaché Network, National Press Club: Canadian foreign policy in an ever-shrinking world
Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, Secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la réunion d'octobre du Réseau d'Attachés de presse diplomatiques, Cercle national des journalistes: La politique étrangère du Canada dans un monde o

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If honourable senators ever had the opportunity to visit his office, they would have seen his large collection of these frogs. The collection started purely by accident.
Tous ceux qui ont pu visiter son bureau ont pu voir sa vaste collection, une collection qui a commencé par accident.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Secretary of State (Seniors)): If honourable senators ever want a living, breathing example of a person who is mired in negativity, they should look in the mirror of Senator Mitchell.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et secrétaire d'État (Aînés)) : Si les honorables sénateurs veulent un exemple vivant d'une personne embourbée dans la négativité, ils devraient regarder dans le miroir du sénateur Mitchell.

Senator Bryden: Did the honourable senator ever get the money back for the hundreds of automatic toilet seats that he got from his Tory friend?
Le sénateur Bryden: L'honorable sénateur a-t-il réussi à se faire rembourser les centaines de sièges de toilette automatiques que lui a fournis son ami conservateur?

Hon. Mabel M. DeWare: Honourable senators, ever since Senator Milne introduced Bill S-15 in this house, she has been anxious for it to go to committee, so I am prepared to speak to it today.
L'honorable Mabel M. DeWare: Honorables sénateurs, depuis que le sénateur Milne a présenté le projet de loi S-15 au Sénat, elle a hâte qu'il soit renvoyé à un comité.

Honourable senators, ever since the Canada Pension Plan was started in 1967, pensions for older Canadians have been paid by working Canadians.
Honorables sénateurs, depuis que le Régime de pensions du Canada a vu le jour en 1967, les pensions des Canadiens plus âgés ont toujours été payées par les Canadiens qui travaillent.