Traduction de «honourable senator exactly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He said: Honourable senators, exactly 60 years ago this week, on April 25, 1953, James Watson and Francis Crick published an article in the science journal Nature, in which they wrote:
— Honorables sénateurs, il y a exactement 60 ans cette semaine, le 25 avril 1953, James Watson et Francis Crick ont publié dans la revue scientifique Nature un article qui disait ce qui suit :

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, exactly 20 years ago today, in the early morning of April 26, 1986, a safety test error at the Chernobyl nuclear power plant in Pripyat, Ukraine, caused reactor No. 4 to explode.
L'honorable A. Raynell Andreychuk : Honorables sénateurs, il y a exactement 20 ans aujourd'hui, tôt le matin du 26 avril 1986, une erreur dans une vérification de sécurité à la centrale nucléaire de Tchernobyl à Pripiat, en Ukraine, a causé l'explosion du réacteur n 4.

Perhaps we could find out from the honourable senator exactly what the definition of " corruption" was and to what phenomenon the professor was speaking.
L'honorable sénateur pourrait peut- être nous fournir une définition exacte du terme «corruption» et nous préciser de quel phénomène parlait le professeur.

Senator Carstairs: Yesterday, I carefully and at some length outlined for the honourable senator exactly what the Canadian government is doing in its ongoing negotiations with the United Nations to provide the greatest amount of help and support.
Le sénateur Carstairs: Hier, j'ai décrit en long et en large au sénateur ce que fait au juste le gouvernement fédéral dans ses négociations continues avec les Nations Unies en vue de prévoir le plus d'aide et de soutien.

I want to draw to the attention of honourable senators exactly who it is Mr. Justice Krever was talking about and how he arrived at his conclusion.
J'attire l'attention des honorables sénateurs sur les personnes dont parlait le juge Krever et sur la façon dont il est parvenu à sa conclusion.