Vertaling van "honourable senator finestone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Sheila Finestone and Assigning the Honourable Hedy Fry to Assist the Minister of Communications and Minister of Multiculturalism and Citizenship
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Sheila Finestone et déléguant l'honorable Hedy Fry auprès de la ministre des Communications et ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Finestone, P.C., calling the attention of the Senate to the issue of biological weapons and biowarfare.—(Honourable Senator Finestone, P.C).
Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Finestone, c.p., attirant l'attention du Sénat sur la question des armes biologiques et de la guerre bactériologique.—(L'honorable sénateur Finestone, c.p.).

The names of the Honourable Senators Finestone, Taylor, Wiebe and Hervieux-Payette substituted for those of the Honourable Senators Hervieux-Payette, Fitzpatrick, Taylor and Finestone (May 10).
Les noms des honorables sénateurs Finestone, Taylor, Wiebe et Hervieux-Payette substitués à ceux des honorables sénateurs Hervieux-Payette, Fitzpatrick, Taylor et Finestone (10 mai).

The names of the Honourable Senators Finestone and Setlakwe substituted for those of the Honourable Senators Christensen and Finestone (September 19).
Les noms des honorables sénateurs Finestone et Setlakwe substitués à ceux des honorables sénateurs Christensen et Finestone (19 septembre).

The names of the Honourable Senators Fairbairn and Finestone substituted for those of the Honourable Senators Finestone and Callbeck (December 6).
Les noms des honorables sénateurs Fairbairn et Finestone substitués à ceux des honorables sénateurs Finestone et Callbeck (6 décembre).

The names of the Honourable Senators Robichaud (L'Acadie- Acadia), Losier-Cool, Finestone, Maheu and Ferretti Barth substituted for those of the Honourable Senators Finestone, Maheu, Losier-Cool, Robichaud (L'Acadie-Acadia) and Pépin (February 15).
Les noms des honorables sénateurs Robichaud (L'Acadie- Acadia), Losier-Cool, Finestone, Maheu et Ferretti Barth substitués à ceux des honorables sénateurs Finestone, Maheu, Losier-Cool, Robichaud (L'Acadie-Acadia) et Pépin (15 février).