Vertaling van "honourable senator kennedy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to a conference on UN reform at the Kennedy School, Harvard University The new diplomacy: the UN, the international criminal court and the human security agenda
Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la conférence sur la réforme de l'ONU à la Kennedy School de l'Université Harvard «La nouvelle diplomatie: l'ONU, la cour criminelle internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Honourable Senator Kennedy was introduced between the Honourable Senator Boudreau, P.C., and the Honourable Senator Pearson, and having presented Her Majesty's Writ of Summons it was read by one of the Clerks at the Table as follows:-
L'honorable sénateur Kennedy est présentée, accompagnée par l'honorable sénateur Boudreau, c.p., et par l'honorable sénateur Pearson, et elle remet le bref de Sa Majesté l'appelant au Sénat. Le bref est lu par un des greffiers au Bureau, comme suit :

With leave of the Senate, The Honourable Senator Callbeck moved, seconded by the Honourable Senator Kennedy, that the Bill be read the third time now.
Avec la permission du Sénat, L'honorable sénateur Callbeck propose, appuyée par l'honorable sénateur Kennedy que le projet de loi soit lu la troisième fois maintenant.

The Honourable Senator Fitzpatrick moved, seconded by the Honourable Senator Kennedy, that the Bill be referred to the Standing Senate Committee on Transport and Communications.
L'honorable sénateur Fitzpatrick propose, appuyé par l'honorable sénateur Kennedy, que le projet de loi soit renvoyé au Comité sénatorial permanent des transports et des communications.

The Honourable Senator Callbeck moved, seconded by the Honourable Senator Kennedy, that the Bill be referred to a Committee of the Whole presently.
L'honorable sénateur Callbeck propose, appuyée par l'honorable sénateur Kennedy, que le projet de loi soit renvoyé à un Comité plénier maintenant.

The Honourable Senator Callbeck moved, seconded by the Honourable Senator Kennedy, that the Bill be read the second time.
L'honorable sénateur Callbeck propose, appuyée par l'honorable sénateur Kennedy que le projet de loi soit lu la deuxième fois.