Traduction de «honourable senator kolber » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Honourable Senator Kolber moved, seconded by the Honourable Senator Maheu:
L'honorable sénateur Kolber propose, appuyé par l'honorable sénateur Maheu,

The Honourable Senator Kolber moved, seconded by the Honourable Senator Bacon:
L'honorable sénateur Kolber propose, appuyé par l'honorable sénateur Bacon,

In accordance with rule 88, the Honourable Senator Kolber is elected chair of this committee and I invite Senator Kolber to the chair.
Conformément à l'article 88, l'honorable sénateur Kolber est élu président du comité. Sénateur, je vous invite à occuper le fauteuil.

The Senate proceeded to consideration of the seventh report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce (question of privilege raised by the Honourable Senator Kolber) presented in the Senate on February 25, 2003.—(Honourable Senator Kolber).
Le Sénat passe à l'étude du septième rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce (question de privilège soulevée par l'honorable sénateur Kolber), présenté au Sénat le 25 février 2003.—(L'honorable sénateur Kolber).

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Kolber, seconded by the Honourable Senator Callbeck, for the adoption of the fifteenth report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce (budget 2002-2003) presented in the Senate on April 30, 2002.—(Honourable Senator Stratton).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Kolber, appuyé par l'honorable sénateur Callbeck, tendant à l'adoption du quinzième rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce (budget 2002-2003) présenté au Sénat le 30 avril 2002.—(L'honorable sénateur Stratton).