Traduction de «honourable senator lise bacon delivered » (Anglais → Français) :

________________________________________ Date Honourable Senator Lise Bacon Chair, Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration
________________________________________________________________________________________________ Date L'honorable sénateur Lise Bacon Présidente, Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration

Beaudoin: Honourable senators, yesterday Honourable Senator Lise Bacon delivered a statement on the visit to France of a group of parliamentarians under the auspices of the Canada-France Association.
Beaudoin: Honorables sénateurs, hier, l'honorable sénateur Lise Bacon a fait une déclaration sur le séjour en France d'un groupe de parlementaires de Canada-France.

Appendix A: Letter from the Honourable David Collenette, P.C., M.P., to the Honourable Senator Lise Bacon
Annexe A: Lettre de l’honorable David Collenette, C.P., député, à l’honorable sénateur Lise Bacon

The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs met this day, at 9:07 a.m., in room 160-S, Centre Block, the Honourable Senator Lise Bacon, Chair, presiding.
Le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles se réunit aujourd'hui, à 9 h 7, dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable Lise Bacon (présidente).

The Standing Senate Committee on Transport and Communications met this day, at 6:15 p.m., in room 256-S, Centre Block, the Honourable Senator Lise Bacon, Chair, presiding.
Le Comité sénatorial permanent des transports et des communications se réunit aujourd'hui, à 18 h 15, dans la pièce 256-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable sénateur Lise Bacon (présidente).