Traduction de «honourable senator maheu » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, the next question is on the motion of the Honourable Senator Joyal, seconded by the Honourable Senator Maheu, that the original question be now put.
Son Honneur la Présidente intérimaire: Honorables sénateurs, le prochain vote porte sur la motion du sénateur Joyal, appuyée par le sénateur Maheu: Que la question initiale soit maintenant mise aux voix.

The names of the Honourable Senators Pépin and Maheu substituted for those of the Honourable Senators Maheu and Kolber (April 15).
Les noms des honorables sénateurs Pépin et Maheu substitués à ceux des honorables sénateurs Maheu et Kolber (15 avril).

The names of the Honourable Senators Hervieux-Payette, Maheu and Banks substituted for those of the Honourable Senators Maheu, Kroft and Wiebe (March 1).
Les noms des honorables sénateurs Hervieux-Payette, Maheu et Banks, substitués à ceux des honorables sénateurs Maheu, Kroft et Wiebe (1er mars).

The name of the Honourable Senator Carstairs and Maheu substituted for that of the Honourable Senator Maheu and Carstairs (January 21).
Les noms des honorables sénateurs Carstairs et Maheu substitués à ceux des honorables sénateurs Maheu et Carstairs (21 janvier).

The names of the Honourable Senators Austin, Maheu and Banks substituted for those of the Honourable Senators Maheu, Grafstein and Milne (September 11).
Les noms des honorables sénateurs Austin, Maheu et Banks substitués à ceux des honorables sénateurs Maheu, Grafstein et Milne (11 septembre).