Traduction de «honourable senator maloney » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Carstairs, seconded by the Honourable Senator Maloney, for the second reading of Bill C-79, An Act to amend the Criminal Code (victims of crime) and another Act in consequence.
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Carstairs, appuyée par l'honorable sénateur Maloney, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-79, Loi modifiant le Code criminel (victimes d'actes criminels et une autre loi en conséquence).

The Honourable Senator Maloney was introduced between the Honourable Senator Graham, P.C., and the Honourable Senator Pépin, and having presented Her Majesty's Writ of Summons it was read by one of the Clerks at the Table as follows:-
L'honorable sénateur Maloney est présentée, accompagnée par l'honorable sénateur Graham, c.p., et par l'honorable sénateur Pépin, et elle remet le bref de Sa Majesté l'appelant au Sénat.Le bref est lu par un des greffiers au Bureau, comme il suit :

The names of the Honourable Senators Ferretti Barth, Maloney, Carstairs, Maloney and Comeau substituted for those of the Honourable Senators Maloney, Ferretti Barth, Maloney, Carstairs and Beaudoin (June 17).
Les noms des honorables sénateurs Ferretti Barth, Maloney, Carstairs, Maloney et Comeau substitué à celui de l'honorable sénateur Maloney, Ferretti Barth, Maloney, Carstairs et Beaudoin (17 juin).

The names of the Honourable Senators Chalifoux and Maloney substituted for those of the Honourable Senators Maloney and Chalifoux (November 24).
Les noms des honorables sénateurs Chalifoux et Maloney substitués à ceux des honorables sénateurs Maloney et Chalifoux (24 novembre).

Chairman The Honourable Senator Murray, P.C., for the Honourable Senator Taylor moved, seconded by the Honourable Senator Maloney, that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.
LOWELL MURRAY L'honorable sénateur Murray, c.p., au nom de l'honorable sénateur Taylor, propose, appuyé par l'honorable sénateur Maloney, que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude à la prochaine séance.