Vertaling van "honourable senator mercer take " (Engels → Frans) :

Senator Cordy: Will the Honourable Senator Mercer take another question?
Le sénateur Cordy : Le sénateur Mercer accepterait-il de répondre à une autre question?

The Honourable Senator Mercer moved, seconded by the Honourable Senator Day, that the bill be referred to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.
L'honorable sénateur Mercer propose, appuyé par l'honorable sénateur Day, que le projet de loi soit renvoyé au Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.

Hon. Terry M. Mercer moved second reading of Bill S-214, respecting a National Blood Donor Week.—(Honourable Senator Mercer)
L'honorable Terry M. Mercer propose que le projet de loi S-214, Loi instituant la Semaine nationale du don de sang, soit lu pour la deuxième fois.— (L'honorable sénateur Mercer)

At 5:30 p.m., and pursuant to Rule 67, the Senate proceeded to the taking of the deferred standing vote on the motion in amendment of the Honourable Senator Lynch-Staunton to the motion of the Honourable Senator Mercer, seconded by the Honourable Senator Munson, for the third reading of Bill C-3, An Act to amend the Canada Elections Act and the Income Tax Act.
À 17 h 30 et conformément au paragraphe 67 du Règlement, le Sénat aborde le vote par appel nominal différé sur la motion d'amendement de l'honorable sénateur Lynch-Staunton, à la motion de l'honorable sénateur Mercer, appuyée par l'honorable sénateur Munson, tendant à la troisième lecture du projet de loi C-3, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi de l'impôt sur le revenu.

The names of the Honourable Senators Mercer and Campbell substituted for those of the Honourable Senators Campbell and Mercer (May 15).
Les noms des honorables sénateurs Mercer et Campbell substitués à ceux des honorables sénateurs Campbell et Mercer (15 mai).