Traduction de «honourable senator morin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Stollery, seconded by the Honourable Senator Morin, for the adoption of the twelfth report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs (budget—study concerning Russia and Ukraine), presented in the Senate on March 25, 2002.—(Honourable Senator Andreychuk).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Stollery, appuyée par l'honorable sénateur Morin, tendant à l'adoption du douzième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères (budget—étude concernant la Russie et l'Ukraine), présenté au Sénat le 25 mars 2002.—(L'honorable sénateur Andreychuk).

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Stollery, seconded by the Honourable Senator Morin, for the adoption of the twelfth report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs (budget-study concerning Russia and Ukraine), presented in the Senate on March 25, 2002—(Honourable Senator Andreychuk)
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Stollery, appuyée par l'honorable sénateur Morin, tendant à l'adoption du douzième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères (le budget—l'étude concernant la Russie et l'Ukraine), présenté au Sénat le 25 mars 2002—(l'honorable sénateur Andreychuk).

The names of the Honourable Senators Pépin, Hubley, Morin, Callbeck and Pépin substituted for those of the Honourable Senators Morin, Pépin, Callbeck, Morin and Hubley (April 26).
Les noms des honorables sénateurs Pépin, Hubley, Morin, Callbeck et Pépin substitués à ceux des honorables sénateurs Morin, Pépin, Callbeck, Morin et Hubley (26 avril).

The names of the Honourable Senators Callbeck, Pépin and Morin substituted for those of the Honourable Senators Morin Finestone and Pépin (June 14).
Les noms des honorables sénateurs Callbeck, Pépin et Morin substitués à ceux des honorables sénateurs Morin, Finestone et Pépin (14 juin).

The names of the Honourable Senators Pépin and Morin substituted for those of the Honourable Senators Morin and Cordy (May 25).
Les noms des honorables sénateurs Pépin et Morin substitués à ceux des honorables sénateurs Morin et Cordy (25 mai).