Traduction de «honourable senator pierre-hugues » (Anglais → Français) :

On June 25, 2014, the Committee received an inquiry report from the Senate Ethics Officer respecting the obligations of the Honourable Senator Pierre-Hugues Boisvenu under the Conflict of Interest Code for Senators.
Le 25 juin 2014, le comité a été saisi d’un rapport d’enquête de la conseillère sénatoriale en éthique concernant les obligations de l’honorable sénateur Pierre-Hugues Boisvenu en vertu du Code régissant les conflits d’intérêts des sénateurs.

The Honourable Senators Pierre-Hugues Boisvenu, Patrick Brazeau, JoAnne L. Buth, Jane Cordy, Stephen Greene, Mac Harb, Noël A. Kinsella, Yonah Martin, Grant Mitchell, Jim Munson, Nancy Ruth, Victor Oh, Donald H. Oliver, Q.C., Vernon White and Rod A. A.
Les honorables sénateurs Pierre-Hughes Boisvenu, Patrick Brazeau, JoAnne L. Buth, Jane Cordy, Stephen Greene, Marc Harb, Noël A. Kinsella, Yonah Martin, Grant Mitchell, Jim Munson, Victor Oh, Nancy Ruth, Donald Oliver, Q.C., Vernon White et Rod A. A.

Yesterday, our colleagues, the Honourable Senator Pierre-Hugues Boisvenu and the Honourable Senator Jacques Demers, were awarded this honorary order by the Chancellor of the order of the Francophonie and of the dialogue of cultures.
Hier, nos collègues, les honorables sénateurs Pierre-Hugues Boisvenu et Jacques Demers, se sont vu remettre cet ordre honorifique par le Chancelier de l'Ordre de la Francophonie et du dialogue des cultures.

Congratulations to the Honourable Senator Pierre-Hugues Boisvenu and the Honourable Senator Jacques Demers
Félicitations aux honorables Pierre-Hugues Boisvenu et Jacques Demers

On my left, Senator Andrée Champagne, from Québec, who is also the vice-chair of the committee, Senator Suzanne Fortin-Duplessis, from Québec, Senator Judith Seidman, from Québec, and Senator Pierre-Hugues Boisvenu, from Québec.
À ma gauche, Mme le sénateur Andrée Champagne, du Québec — qui est aussi la vice-présidente du comité —, Mme le sénateur Suzanne Fortin- Duplessis, du Québec, Mme le sénateur Judith Seidman, du Québec, et le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu, du Québec.