Vertaling van "honourable senator plett " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Honourable Senator Plett moved, seconded by the Honourable Senator Mockler, that the bill be referred to the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry.
L'honorable sénateur Plett propose, appuyé par l'honorable sénateur Mockler, que le projet de loi soit renvoyé au Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts.

The Honourable Senator Plett moved, seconded by the Honourable Senator Meighen, that the bill be referred to the Standing Senate Committee on National Security and Defence.
L'honorable sénateur Plett propose, appuyé par l'honorable sénateur Meighen, que le projet de loi soit renvoyé au Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Plett, seconded by the Honourable Senator Patterson, for the second reading of Bill C-309, An Act to amend the Criminal Code (concealment of identity).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur White, appuyée par l'honorable sénateur McInnis, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-299, Loi modifiant le Code criminel (enlèvement d'une jeune personne).

At 5:30 p.m., pursuant to rule 67, the Senate proceeded to the taking of the deferred standing vote on the motion in amendment of the Honourable Senator Banks, to government motion No. 16, of the Honourable Senator Plett, seconded by the Honourable Senator Patterson, concerning the pre-study of Bill C-18.
À 17 h 30, conformément à l'article 67 du Règlement, le Sénat aborde le vote par appel nominal différé sur la motion d'amendement de l'honorable sénateur Banks, à la motion du gouvernement n 16 de l'honorable sénateur Plett, appuyée par l'honorable sénateur Patterson, portant sur l'étude préalable du projet de loi C-18.

At 5:30 p.m., pursuant to rule 67, the Senate proceeded to the taking of the deferred standing vote on the motion in amendment of the Honourable Senator Peterson, to government motion No. 16, of the Honourable Senator Plett, seconded by the Honourable Senator Patterson, concerning the pre-study of Bill C-18.
À 17 h 30, conformément à l'article 67 du Règlement, le Sénat aborde le vote par appel nominal différé sur la motion d'amendement de l'honorable sénateur Peterson, à la motion du gouvernement n16 de l'honorable sénateur Plett, appuyée par l'honorable sénateur Patterson, portant sur l'étude préalable du projet de loi C-18.