Traduction de «honourable senator probably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As honourable senators may know — although the honourable senator probably does not know because he reads selectively — they had the discussion in Singapore at APEC.
Comme les sénateurs le savent — même si le sénateur ne le sait probablement pas parce qu'il est très sélectif dans ses lectures —, cette question a fait l'objet de discussions au sommet de l'APEC, à Singapour.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, as the honourable senator probably knows, the word seems to be quite positive from the United States.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, comme le sénateur le sait probablement, la réaction des États-Unis semble très positive.

Senator Di Nino: The honourable senator probably told us this, however I did not catch when and where the speech was given.
Le sénateur Di Nino: L'honorable sénateur nous l'a probablement dit, mais je n'ai pas saisi quand et où ce discours a été livré.

Senator Carstairs: Honourable senators, as the honourable senator probably knows, the United Nations has already sent out a request through the Security Council for a great many dollars, some of which would be used for the refugee programs now, but many of those dollars will be used for the rehabilitation initiative that will need to be undertaken.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, l'honorable sénateur sait probablement que les Nations Unies ont déjà demandé, par l'intermédiaire du Conseil de sécurité, des sommes considérables, dont une partie sera immédiatement injectée dans les programmes d'aide aux réfugiés.

Senator Carstairs: As the honourable senator probably knows, I cannot give him an exact date.
Le sénateur Carstairs: Comme le sénateur le sait probablement, je ne suis pas en mesure de lui donner une date exacte.