Traduction de «honourable senator seth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Seth, seconded by the Honourable Senator Doyle, for the second reading of Bill C-314, An Act respecting the awareness of screening among women with dense breast tissue;
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Seth, appuyée par l'honorable sénateur Doyle, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-314, Loi concernant la sensibilisation au dépistage chez les femmes ayant un tissu mammaire dense;

The Hon. the Acting Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of two distinguished visitors who are the guests of the Honourable Senator Seth: Dr. Shanthi Johnson and Dr. Arun Seth.
Son Honneur le Président suppléant : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de deux visiteurs de marque, qui sont les invités de la sénatrice Seth : Mme Shanthi Johnson et le Dr Arun Seth.

The Honourable Senator Seth was introduced between the Honourable Senator LeBreton, P.C., and the Honourable Senator Di Nino, and having presented Her Majesty's Writ of Summons it was read by one of the clerks at the table as follows:
L'honorable sénateur Seth est présentée, accompagnée par l'honorable sénateur LeBreton, C.P., et par l'honorable sénateur Di Nino, et elle remet le bref de Sa Majesté l'appelant au Sénat. Le bref est lu par un des greffiers au Bureau, comme suit :

The Honourable Senator Seth moved, seconded by the Honourable Senator Plett:
L'honorable sénatrice Seth propose, appuyée par l'honorable sénateur Plett,

The Honourable Senator Rivard replaced the Honourable Senator Seth (April 28, 2014).
L'honorable sénateur Rivard a remplacé l'honorable sénatrice Seth (le 28 avril 2014).