Vertaling van "honourable senator spivak regarding " (Engels → Frans) :

Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have a response to question raised in the Senate on May 5, 1998 by the Honourable Senator Andreychuk regarding addition of caffeine to soft drinks, and a response to a question raised in the Senate on April 29, 1998 by the Honourable Senator Spivak regarding staffing and strengthening of new federal laboratories for human and animal health.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-13]

L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai les réponses aux questions posées au Sénat le 5 mai 1998 par l'honorable sénateur Andreychuk sur l'ajout de caféine aux boissons gazeuses, et le 29 avril 1998 par l'honorable sénateur Spivak sur la dotation et le renforcement des nouveaux laboratoires fédéraux de santé humaine et animale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-05-13]

Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have a response to a question raised in the Senate on November 5 by the Honourable Senator Oliver with respect to the Canada Pension Plan, effects on retirees of decrease in benefits and increase in premiums; a response to a question raised on November 5 by the Honourable Senator Stratton regarding changes to the Canada Pension Plan and the actions of the new investment board; a response to a question raised in the Senate on November 6 by the Honourable Senator Oliver regarding changes to the Canadian Pension Plan, effect on employment; a response to a question raised in the Senate on November 19 by the Honourable Senator Berntson regarding the payment of leg ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-02]

L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai une réponse à une question que l'honorable sénateur Oliver a posée le 5 novembre au Sénat au sujet du Régime de pensions du Canada et de l'effet que la réduction des prestations et la hausse des cotisations pourraient avoir pour les retraités; une réponse également à une question que l'honorable sénateur Stratton a posée le 5 novembre au Sénat au sujet des modifications au Régime de pensions du Canada, à propos plus spécifiquement des actes du nouvel Office d'invest ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-02]

In the meantime, I have a response to a question raised in the Senate on December 12, 1996, by the Honourable Senator Spivak regarding plutonium MOX fuel initiative, and a response to a question raised in the Senate on December 17, 1996, by the Honourable Senator Spivak regarding plutonium MOX fuel initiative.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-16]

En attendant, j'ai une réponse à la question posée au Sénat, le 12 décembre 1996, par l'honorable sénateur Spivak sur l'utilisation du combustible MOX contenant du plutonium, et une réponse à la question posée au Sénat, le 17 décembre 1996, sur le même sujet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-16]

Hon. B. Alasdair Graham (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have answers to questions raised in the Senate on December 16, 1996 by the Honourable Senator Lynch-Staunton, regarding inter-governmental affairs, future labour market availability of service to anglophones in Quebec; and on February 11, 1997 by the Honourable Senator Spivak, regarding the sale of CANDU reactors to China.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-05]

L'honorable B. Alasdair Graham (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai les réponses aux questions posées au Sénat le 16 décembre 1996 par l'honorable sénateur Lynch-Staunton, concernant les affaires intergouvernementales, les futurs accords sur le développement du marché du travail et l'assurance que les services seront offerts aux anglophones Québec, et le 11 février 1997 par l'honorable sénateur Spivak, concernant la vente de réa ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-05]

Hon. B. Alasdair Graham (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have a response to a question raised in the Senate on May 11, 1995 by the Honourable Senator Spivak regarding an oriented strandboard plant in Saskatchewan; a response to a question raised in the Senate on December 5, 1995 by the Honourable Senator Spivak regarding federal environmental assessment of forestry projects; a response to a question raised in the Senate on June 13, 1996 by the Honourable Senator Spivak regarding cuts in funding to the experimental lakes area; a response to a question raised in the Senate on October 30, 1996 by the Honourable S ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-06]

L'honorable B. Alasdair Graham (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai la réponse à une question posée au Sénat le 11 mai 1995 par le sénateur Spivak concernant l'usine de panneaux de particules orientées en Saskatchewan; la réponse à une question posée au Sénat le 5 décembre 1995 par le sénateur Spivak concernant l'évaluation environnementale fédérale des projets forestiers; la réponse à une question posée au Sénat le 13 juin 19 ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-11-06]

Anderen hebben gezocht naar : honourable senator spivak regarding government honourable honourable senators honourable senator spivak senator lynch-staunton regarding

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'honourable senator spivak regarding' ->

Date index: 2021-07-28