Traduction de «honourable senator stands » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources [ Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources | Standing Senate Committee on Energy and Natural Resources | Standing Committee on Energy and Natural Resources ]
Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles [ Comité permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles | Comité sénatorial permanent de l'énergie et des ressources naturelles | Comité permanent de l'Énergie et des ressources naturelles ]

Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce [ Standing Committee on Banking, Trade and Commerce | Senate Committee on Banking, Trade and Commerce ]
Comité sénatorial permanent des banques et du commerce [ Comité permanent des banques et du commerce | Comité sénatorial des banques et du commerce ]

Report of the Standing Senate Committee on National Finance: Federal Policy on Post-Secondary Education [ Report of the Standing Senate Committee on National Finance | Federal Policy on Post-Secondary Education ]
Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales: la politique fédérale en matière d'enseignement postsecondaire [ Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales | La politique fédérale en matière d'enseignement postsecondaire ]

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where does the honourable senator stand on boycotts?
Quel est l'avis du sénateur sur les boycotts?

The honourable senator stands here basing his entire argument on the last minute flim-flam show put on by Paul Martin.
L'honorable sénateur fonde toute son argumentation sur les tours de passe-passe de dernière minute exécutés par Paul Martin.

How can the honourable senator stand here and criticize a new government that has just taken the reins of power and when it has already done great things on the Pacific Gateway Strategy?
Comment l'honorable sénateur peut-il prendre la parole et critiquer un nouveau gouvernement qui vient à peine de prendre les rênes du pouvoir et qui a déjà réalisé de grandes choses concernant la Stratégie sur la porte d'entrée du Pacifique?

Senator Prud'homme: Canadians are entitled to know where honourable senators stand.
Le sénateur Prud'homme: Les Canadiens ont le droit de savoir quelle est la position des sénateurs.

Senator Fairbairn: Honourable senators, my answer to the honourable senator stands.
Le sénateur Fairbairn: Honorables sénateurs, je m'en tiens à la réponse que j'ai donnée à l'honorable sénateur.