Hon. Daniel Lang: Honourable senators, I rise to echo the words of Senator Banks last week when he recommended that honourable senators take some time to read the fourth report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, which contains our findings of the GLOBE 2010 Conference held in Vancouver.
L'honorable Daniel Lang : Honorables sénateurs, je prends la parole pour faire écho aux propos du sénateur Banks la semaine dernière, quand il a recommandé aux sénateurs de prendre le temps de lire le quatrième rapport du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, qui présente nos conclusions concernant le Conférence GLOBE 2010, tenue à Vancouver.
