Traduction de «honourable senator watched » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to welcome all honourable senators and members of the public who are watching this meeting of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples. They will either be watching on CPAC or possibly on the web.
J'aimerais souhaiter la bienvenue aux honorables sénateurs et aux membres du public qui assistent à la réunion du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones sur CPAC ou sur Internet.

If the honourable senator watched President Obama on television last night — he spoke for almost an hour — it was clear that our largest trading partner and the country that we depend on most for our own economic health is in serious trouble.
Si le sénateur a écouté le discours du président Obama à la télévision hier soir — il a parlé pendant près d'une heure — il a dû lui paraître évident que les États-Unis, notre principal partenaire commercial et le pays dont nous sommes le plus tributaires pour notre prospérité économique, sont en sérieuse difficulté.

How many of you, honourable senators, watch and laugh with This Hour Has 22 Minutes?
Combien parmi vous rigolent en regardant l'émission This Hour Has 22 Minutes?

Honourable senators, watching this exchange and the discussion in the newspapers, I feel very proud to know that we live in a country that still upholds, at least in theory, the concept of the sovereignty of Parliament.
Honorables sénateurs, en écoutant cet échange et en suivant la discussion dans les journaux, je suis fière de vivre dans un pays où l'on respecte la notion de la souveraineté du Parlement, du moins en théorie.

Senator Nolin: Honourable senators, if you watch it, I suggest you watch it in French and in English.
Le sénateur Nolin: Honorables sénateurs, si vous le regarder, je vous suggère de le faire en français et en anglais.