Traduction de «honourable senators biron » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Senate resumed debate on the motion of the Honourable Senator Pearson, seconded by the Honourable Senator Biron, for the seconded reading of Bill C-15A, An Act to amend the Criminal Code and to amend other Acts.
Le Sénat reprend le débat sur la motion de l'honorable sénateur Pearson, appuyée par l'honorable sénateur Biron, tendant à la réunion à la deuxième lecture du projet de loi C-15A, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Day, seconded by the Honourable Senator Biron, for the second reading of Bill C-411, An Act to establish Merchant Navy Veterans Day.
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Day, appuyée par l'honorable sénateur Biron, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-411, Loi instituant la Journée des anciens combattants de la marine marchande.

The Honourable Senator Cordy moved, seconded by the Honourable Senator Biron:
L'honorable sénateur Cordy propose, appuyée par l'honorable sénateur Biron,

The name of the Honourable Senator Eggleton, P.C., substituted for that of the Honourable Senator Biron (June 27, 2006).
Le nom de l'honorable sénateur Eggleton, C.P., est substitué à celui de l'honorable sénateur Biron (le 27 juin 2006).

The names of the Honourable Senators Fitzpatrick, Gill, LaPierre and Biron substituted for those of the Honourable Senators Biron, Chalifoux, Maheu and Phalen (October 21).
Les noms des honorables sénateurs Fitzpatrick, Gill, LaPierre et Biron substitués à ceux des honorables sénateurs Biron, Chalifoux, Maheu et Phalen (21 octobre).