Vertaling van "honourable senators briefly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before going further, I would like to remind honourable senators briefly of the origins of this bill and detail a few of the more important amendments that will help improve safety throughout our railway industry.
Avant d'aller plus loin, je voudrais rappeler brièvement aux sénateurs l'origine du projet de loi et expliquer quelques-unes des modifications les plus importantes qui aideront à améliorer la sécurité dans tout le secteur ferroviaire.

Senator Austin: Honourable senators, briefly, I do not agree with the facts as argued by Senator Andreychuk.
Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, brièvement, je ne suis pas d'accord avec le sénateur Andreychuk sur son l'analyse des faits.

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, briefly, Senator Robichaud is excellent, generally, in advising us of what is coming down.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, je serai bref.

I will tell honourable senators briefly how it all came about.
Je vais raconter brièvement aux honorables sénateurs comment ça c'est passé.

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, briefly, I wish to congratulate Senator Poulin for making a nice try in an impossible cause.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, je voudrais féliciter le sénateur Poulin pour les efforts qu'elle déploie dans une cause désespérée.