Vertaling van "honourable senators every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That group consists of every honourable senator, every member of Parliament, every member of the Canadian Forces, every member of the RCMP.
Ce groupe se compose de tous les honorables sénateurs, de tous les députés, de tous les membres des Forces canadiennes, de tous les membres de la GRC.

Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, every time a senator is recognized for extraordinary and lasting contributions to worthwhile causes, it honours not only our colleague, it also honours each and every one of us and, indeed, it honours the Senate.
L'honorable Consiglio Di Nino : Honorables sénateurs, chaque fois qu'un sénateur est reconnu pour avoir contribué de manière extraordinaire et durable à des causes valables, cela fait honneur non seulement à notre collègue, mais aussi à nous tous et, évidemment, au Sénat.

Honourable senators, every time I read one of these cases, and I read many, I continue to wonder at how and why so many courts, judges and crown prosecutors have allowed themselves to be so deceived by the radical feminist ideology which says that women do not lie and that every male is a potential rapist.
Honorables sénateurs, chaque fois que je vois une de ces causes et j'en vois souvent, je continue de me demander comment et pourquoi tant de tribunaux, de juges et de procureurs de la Couronne se sont laissé duper par l'idéologie féministe radicale selon laquelle les femmes ne mentent pas et tous les hommes sont des violeurs en puissance.

Senator Forrestall: Honourable senators, every day we place in jeopardy the lives of young Canadian men and women when we ask them to get on board that aircraft.
Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, chaque jour nous mettons en péril la vie de jeunes Canadiens et Canadiennes lorsque nous leur demandons de monter à bord de cet aéronef.

Senator Johnson: Honourable senators, every member of the committee agreed that this is much-needed legislation.
Le sénateur Johnson: Honorables sénateurs, tous les membres du comité conviennent que cette mesure législative est nécessaire.