Traduction de «honourable senators everyone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: Honourable senators, everyone should have a package entitled " Bill C-2, DPP, Role of the Senate Amendments" .
Le président : Honorables sénateurs, chacun devrait avoir une liasse intitulée « Projet de loi C-2, DPP, reconnaissance du rôle du Sénat ».

Honourable senators, everyone should have the two budget documents in front of them.
Honorables sénateurs, vous devriez tous avoir deux documents concernant le budget.

Senator Cordy: Honourable senators, everyone in the Senate wants to ensure that everyone has the opportunity to work.
Le sénateur Cordy : Honorables sénateurs, tout le monde, au Sénat, veut que chacun ait la possibilité de travailler.

Honourable senators, everyone knows how perfectly bilingual Senator Molgat was, but he also had an even rarer and more desirable quality, true Canadian biculturalism.
Honorables sénateurs, le bilinguisme irréprochable du sénateur Molgat était connu de tous, mais il incarnait une qualité encore plus rare et plus enviable, celle d'un véritable biculturalisme canadien.

The Chair: Honourable senators, everyone has now had circulated to them a copy of the memorandum of understanding between the Library of Parliament and the House of Commons about the contracting of professional services for committees. I said that would be circulated, and it now has been.
Le président : Honorables sénateurs, vous avez maintenant tous reçu, tel que promis, un exemplaire du protocole d'entente entre la Bibliothèque du Parlement et la Chambre des communes à propos de l'affermage de services professionnels pour les comités.