Traduction de «honourable senators gerstein » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

May 27, 2014—Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Gerstein, seconded by the Honourable Senator LeBreton, P.C., for the adoption of the third report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce entitled: The Registered Disability Savings Plan Program: Why Isn't It Helping More People?, tabled in the Senate on March 26, 2014.—(Honourable Senator Fraser)
Le 27 mai 2014—Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Gerstein, appuyée par l'honorable sénatrice LeBreton, C.P., tendant à l'adoption du troisième rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, intitulé Le régime enregistré d'épargne-invalidité: pourquoi n'est-il pas plus utile?, déposé au Sénat le 26 mars 2014.—(L'honorable sénatrice Fraser)

The Honourable Senator Gerstein moved, seconded by the Honourable Senator Eaton, that the bill be referred to the Standing Senate Committee on National Finance.
L'honorable sénateur Gerstein propose, appuyé par l'honorable sénateur Eaton, que le projet de loi soit renvoyé au Comité sénatorial permanent des finances nationales.

The Honourable Senator Eaton moved, seconded by the Honourable Senator Gerstein, that the bill be referred to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.
L'honorable sénateur Eaton propose, appuyée par l'honorable sénateur Gerstein, que le projet de loi soit renvoyé au Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.

The Honourable Senator Gerstein moved, seconded by the Honourable Senator Boisvenu that the bill be referred to the Standing Senate Committee on National Finance.
L'honorable sénateur Gerstein propose, appuyé par l'honorable sénateur Boisvenu, que le projet de loi soit renvoyé au Comité sénatorial permanent des finances nationales.