Traduction de «honourable senators good » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

good repute | honourability
bonne réputation | honorabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: Honourable senators, good morning and welcome colleagues, invited guests and members of the general public, who are following today's proceedings of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.
Le président : Honorables sénateurs, bonjour. Collègues, invités et membres du public qui écoutent la séance d'aujourd'hui, du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, je vous souhaite la bienvenue.

Ms. Gaëtane Lemay, Clerk of the Committee: Honourable senators, good morning and welcome to the first meeting of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples.
Gaétane Lemay, greffière du comité: Honorables sénateurs, bonjour et bienvenue à la première séance du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones.

The Chairman: Honourable senators, good afternoon and welcome to the eighteenth meeting of the Standing Senate Committee on Official Languages.
La présidente : Honorables sénateurs, bonjour et bienvenue à cette 18 réunion du Comité sénatorial permanent des langues officielles.

Honourable senators, good service is important, and good service, as Martin Luther King once said, depends on " a heart full of grace and a soul generated by love" . Senator Pitfield embodied this.
Honorables sénateurs, bien servir est important et, comme disait Martin Luther King, « pour servir, vous avez seulement besoin d'un cœur touché par la grâce, d'une âme engendrée par l'amour ».

Senator Angus: Honourable senators, good Nova Scotians like the minister and me, understand the difference between yes and no. Do I understand that the leader's answer is no, the government will not order and conduct a full-blown commission of inquiry into this situation?
Le sénateur Angus: Honorables sénateurs, de bons Néo-Écossais, comme le ministre et moi-même, comprennent la différence entre oui et non. Dois-je comprendre que la réponse du leader est non, que le gouvernement ne nommera pas de commission d'enquête pour faire toute la lumière sur cette situation?