Vertaling van "honourable senators great " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, Great Britain, Australia and many other countries in Europe have already regulated this industry, making it safer for people to bet legally and allowing regulation and better monitoring so that match-fixing is less likely to take place.
Honorables sénateurs, la Grande-Bretagne, l'Australie et de nombreux pays d'Europe ont déjà réglementé cette industrie, ce qui la rend plus sûre pour ceux qui souhaitent parier en toute légalité, permet un certain encadrement et un meilleur contrôle, de façon à réduire les risques que les rencontres soient truquées.

Honourable senators, great strides have been made in cancer research and treatment since Terry Fox began his Marathon of Hope.
Honorables sénateurs, de grands progrès ont été réalisés dans la recherche sur le cancer et dans le traitement de cette maladie depuis que Terry Fox a lancé son Marathon de l'espoir.

Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, great minds think alike.
L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, les grands esprits se rencontrent.

Honourable senators, great emphasis was placed on the issue of confidentiality.
Honorables sénateurs, on a beaucoup insisté sur la question de la confidentialité.

Honourable senators, great attention has been paid to the increasing congestion and gridlock encountered all along the border crossings because of the explosive increase in trade in the last five years, and the overlapping jurisdictions that appear there.
Honorables sénateurs, on a accordé une grande attention aux embouteillages croissants aux passages frontaliers, qui sont attribuables à l'augmentation fulgurante et croissante du commerce au cours des cinq dernières années et des chevauchements de compétence qui y apparaissent.