Vertaling van "honourable senators hold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, holding office is the fifth sort of incorporeal hereditament and dignities the sixth.
Honorables sénateurs, détenir une charge, ou un office, est le sixième type d'héritage incorporel et les dignités sont le sixième.

Hon. Vernon White: Honourable senators, I rise this evening to ask each of you to make yourselves aware of Bill C-304 and that the honourable senator holding the adjournment consider moving this legislation through the Senate for a vote of members in this place.
L'honorable Vernon White : Honorables sénateurs, je prends la parole ce soir pour demander à chacun de vous de prendre connaissance du projet de loi C-304.

I feel that all honourable senators hold our Speaker in great esteem, and that we appreciate his high degree of civility.
Je pense que tous les honorables sénateurs tiennent le Président en haute estime et que nous apprécions tous sa grande civilité.

Does the honourable senator hold the view that under no circumstances should the Government of Canada entertain discussions on secession, regardless of the results?
L'honorable sénateur est-il d'avis que le gouvernement canadien ne devrait en aucun cas envisager la possibilité de discuter de sécession, quels que soient les résultats?

These words, honourable senators, hold particularly strong meaning even today, amidst the challenges that the Canadian federation is now facing.
Ces mots, honorables sénateurs, revêtent toujours une signification particulièrement forte, malgré tous les difficultés auxquelles la fédération canadienne est confrontée.