Vertaling van "honourable senators i thank senator lynch-staunton " (Engels → Frans) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Bolduc, Corbin, Lynch-Staunton, Stewart, and Stollery (6).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Bolduc, Corbin, Lynch-Staunton, Stewart et Stollery (6).

Members of the committee present: The Honourable Senators Atkins, Forrestall, Kenny, Lynch-Staunton, Meighen, Mercer, Moore, Rompkey, P.C., and Stollery (9).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Atkins, Forrestall, Kenny, Lynch-Staunton, Meighen, Mercer, Moore, Rompkey, C.P., et Stollery (9).

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, I thank Senator Fairbairn for what has become an annual tradition, which I no longer forget.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, je remercie madame le sénateur Fairbairn pour ce qui est devenu une tradition annuelle, que désormais, je n'oublie plus.

The names of the Honourable Senators Munson, Christensen and Lynch-Staunton substituted for those of the Honourable Senators Downe, Fraser and Robertson (March 15).
Les noms des honorables sénateurs Munson, Christensen et Lynch-Staunton substitués à ceux des honorables sénateurs Downe, Fraser et Robertson (15 mars).

Members of the committee present: The Honourable Senators Banks, Day, Lawson, Lynch-Staunton, Mahovlich, Murray P.C., Oliver, Ringuette and Stratton (9).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Banks, Day, Lawson, Lynch-Staunton, Mahovlich, Murray, c.p., Oliver, Ringuette et Stratton (9).