Vertaling van "honourable senators jacques " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yesterday, our colleagues, the Honourable Senator Pierre-Hugues Boisvenu and the Honourable Senator Jacques Demers, were awarded this honorary order by the Chancellor of the order of the Francophonie and of the dialogue of cultures.
Hier, nos collègues, les honorables sénateurs Pierre-Hugues Boisvenu et Jacques Demers, se sont vu remettre cet ordre honorifique par le Chancelier de l'Ordre de la Francophonie et du dialogue des cultures.

Congratulations to the Honourable Senator Pierre-Hugues Boisvenu and the Honourable Senator Jacques Demers
Félicitations aux honorables Pierre-Hugues Boisvenu et Jacques Demers

Tribute The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I regret to inform you of the death of one of our former colleagues, the Honourable Senator Jacques Flynn.
Son Honneur le Président pro tempore: Honorables sénateurs, j'ai le regret de vous annoncer le décès de l'un de nos anciens collègues, l'honorable sénateur Jacques Flynn.

Today, in honouring Senator Jacques Hébert, we honour a man for whom the power of the pen was the engine of freedom, a revolutionary spirit in so many ways who has spent much of his life striving restlessly to put a new face on his province, on his country, and on the world.
Aujourd'hui, nous honorons le sénateur Jacques Hébert, un homme pour qui la plume était le moteur de la liberté, un esprit révolutionnaire à beaucoup d'égards, qui a passé une grande partie de sa vie à essayer sans relâche de changer sa province, son pays et même le monde.

Honourable senators, Jacques Hébert and I first became acquainted over 30 years ago.
Honorables sénateurs, j'ai rencontré Jacques Hébert pour la première fois il y a plus de 30 ans.