Vertaling van "honourable senators later " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For those reasons, honourable senators, later this afternoon, when His Honour calls for the vote, I shall abstain.
Pour ces raisons, honorables sénateurs, lorsque Son Honneur mettra la question aux voix cet après-midi, je m'abstiendrai.

Senator Boudreau: Honourable senators, perhaps I may have an opportunity to speak with the honourable senator later and locate those pews.
Le sénateur Boudreau: Honorables sénateurs, je pourrais sans doute parler plus tard à l'honorable sénateur et trouver les bancs.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, later I will be making a statement on a point of order raised by Honourable Senator Lynch-Staunton the other day.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je ferai une déclaration plus tard aujourd'hui au sujet du recours au Règlement que le sénateur Lynch-Staunton a soulevé l'autre jour.

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, later this afternoon, the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology will meet for the purpose of electing a new deputy chairman in place of our much-missed and much-loved colleague the Honourable Peter Bosa.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, plus tard cet après-midi, le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunira dans le but d'élire un nouveau vice-président en remplacement de notre très regretté et bien-aimé collègue, l'honorable Peter Bosa.

Honourable senators, later, Senator Cowan spoke to support Senator Fraser.
Honorables sénateurs, le sénateur Cowan a ensuite pris la parole et appuyé la sénatrice Fraser.